After investigating 387 reports of sexual misconduct, the Department of Education determined that the University of North Carolina at Chapel Hill failed survivors of sexual assault. One of the alumni behind the landmark battle for justice talked to Ms. about what comes next.