U.S. children of immigrants and Americans married to immigrants—both of which are groups without Social Security numbers—filed lawsuits to get their deserved stimulus payments, after being disqualified from the package enacted in March.