More people than ever became eligible for unemployment benefits after Congress included part-time and gig workers, but the data shows that hasn’t solved a huge racial disparity. Here’s why.