While certified poll watchers have legally observed voting procedures in past elections, many fear Trump’s comments may encourage illegal intimidation tactics among his supporters, hoping to scare off Democratic voters and people of color.