In both Cusp and At the Ready, the rapport filmmakers developed with their teenage subjects comes through starkly in the raw emotion and often difficult questions these youth confront.