The documentary “My Name is Pauli Murray” does admirable work not only recounting the facts of Murray’s life, but also of reminding viewers how many of Murray’s resistances to the discriminatory status quo occurred years or even decades before the landmark civil rights cases we know from history books.