Political gatekeepers including political parties, PACs, individual donors and recruitment organizations all have a role to play in improving the rate at which women run for office. Here’s where to start.