The first year of the pandemic has been devastating for working women in a way that we’re only just beginning to quantify. We all know it’s bad. But how bad?