Men have long been the arbiters of what counts as great in art, and too many women artists were written out of history by critics—creating the myth of the Great Male Artist.