Just halfway through the year, 2021 is already the worst year in history when it comes to legislative attacks on trans rights. But advocates aren’t giving up hope.