The Florida school district that doctored yearbook photos of girls without consent last spring by covering their cleavage has pledged to do better. Other school districts must learn from their successes and failures.