For years, national advocates have pushed for federal legislation that would mandate queer-inclusive sex ed. As transgender homicides surge, experts say teaching kids that an attraction to transgender people is okay could curb the crisis.