Up against the centuries-old obsession with white military men in the American monument landscape, women in Lexington, Mass.—ground zero of American military history—are leading the charge to create a monument to women in the town’s history. But they are predictably encountering significant headwinds.