The U.S. remains the only developed nation that does not mandate any paid leave. A new campaign seeks to illustrate what a major difference that makes in women’s lives across the country.